La otra cara
En febrero de 2002 arribé a Alemania proveniendo de un país que colapsaba.
Esta fecha coincidió con el carnaval de Colonia (Alemania).
La fiesta puede ser considerada habitual para quienes nacieron o viven hace mucho en esta ciudad, pero para los recién llegados el carnaval tiene un impacto diferente.

Cuando hacía un año de mi llegada me plantearon explicar un tema: Kehrseite (La otra cara de la moneda).
Exponer un concepto abstracto es siempre un desafío, entonces decidí contar un pequeña
historia. El objetivo fue no dejar dudas sobre la definición de la palabra.
Para ello me valí de la animación como medio de expresión; esta tiene un proceso relativamente complejo, por lo cual tuve que planear una forma rápida y efectiva de resolver el corto en un periodo razonable de tiempo.

El diseño de los personajes y escenarios respondió a las funciones "Idea,Tiempo", por consiguiente reduje al mínimo los detalles. La simplificación la logré, pero esta me llevó a perder canales de expresión como: bocas, cejas, manos, accesorios, etc.
La música cierra la historia llevándonos de un lado al otro.
El trabajo íntegro, desde su inicio hasta el final duró 30 días.

auf Deutsch